In passato, termine comune per indicare le misure tecniche di cantina, con cui si intendeva soprattutto la chiarificazione di un vino. In questo processo, una parte del vino (circa il 10%) veniva prelevata dalla botte, mescolata con isinglass e poi riportata con cura alla superficie del vino. I fiocchi che precipitano affondano lentamente sul fondo della botte e chiarificano il vino. La spiegazione etimologica del termine "flight fining" è probabilmente che le particelle affondano sul fondo o "volano sul fondo" durante il processo. Nel frattempo, tuttavia, l'affinamento è un termine generico per molte tecniche diverse in cantina. Questo include anche il trattamento dei difetti del vino e la sua stabilizzazione. Vedi anche ammenda.
In passato, avevi bisogno di una grande quantità di enciclopedie e di letteratura specializzata per tenerti aggiornato nella tua vita professionale di vinofilo. Oggi, l'enciclopedia del vino di wein.plus è uno dei miei migliori aiutanti, e può essere giustamente chiamata la "bibbia della conoscenza del vino".
Prof. Dr. Walter Kutscher
Lehrgangsleiter Sommelierausbildung WIFI-Wien