Il termine latino/greco (autós = sé, chthón = terra) significa "stabilito da molto tempo, indigeno, nativo del suolo" e, in relazione alla geologia e alla biologia, "originario o presente nel luogo di scoperta" (il contrario è alloctono, cioè originario di un altro luogo - non originario del luogo di scoperta). Un termine correlato è "endemico" (endemie), che significa "che si verifica localmente" o "comune in una particolare area" (ma non necessariamente originaria). Il termine "autoctono", che è spesso usato per descrivere i vitigni, significa in un senso più stretto che il vitigno è quasi esclusivamente o prevalentemente coltivato tradizionalmente in una particolare area, dove ha anche avuto origine o almeno ha una storia relativamente lunga e ha acquisito un certo significato culturale.
![]()
Per i miei molti anni di lavoro come redattore con un focus enologico, mi piace sempre informarmi nell'enciclopedia del vino quando ho domande speciali. Leggere spontaneamente e seguire i link porta spesso a scoperte emozionanti nel vasto mondo del vino.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien