Il biologo ed enologo tedesco Dr. Carl Julius Bernhard Börner (1880-1953) ha studiato biologia a Marburgo (Assia). Dal 1903 in poi, fu assistente alla Kaiserliche Biologische Anstalt (poi Biologische Reichsanstalt) a Berlino. Come capo della stazione vitivinicola Ulmenweiler vicino a Metz (Lorena) dal 1907 in poi, si dedicò alla ricerca sulla biologia e il controllo della fillossera. Nel 1910, scoprì delle specie di questo parassita che si differenziavano per la lunghezza del rizoma. Dopo aver spostato la stazione vitivinicola a Naumburg (Saale), ha allevato portainnesti di vite resistenti alla fillossera e si è battuto con successo per l'introduzione dell'innesto (coltivazione della vite da innesto) in Germania. Inoltre, ha lavorato sulle leggi della fillossera e sul controllo delle zone viticole tedesche infestate dal parassita. Nel 1935 riuscì a scoprire una vite selvatica americana completamente resistente alla fillossera della specie Vitis cinerea Arnold (vedi Nodosità e Tuberosità). Sulla base di questo vitigno, il dottor Helmut Becker (1927-1990) ha allevato un portainnesto che ha chiamato in onore dello scopritore. Börner si è anche guadagnato dei meriti nella ricerca sugli afidi.
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)