Il vitigno a bacca rossa è originario del nord della regione rumena della Moldavia. I sinonimi, raggruppati in ordine alfabetico per Paese, sono Coada Răndunicii, Coada Rindunicei, Coada Rindunicii, Coada Rindunicu, Păsărească, Păsărească Neagră, Poamă Fetei Neagră, Poama Rândunicii, Black Maiden Grape (Moldavia, Romania); Feteasca Chernaya, Pasaryanska Chernaya (Russia); Fetyaska Chernaya (Ucraina); Fetyaska Black.La parentela è sconosciuta. Nel 2010, i confronti hanno confutato l'ipotesi, a lungo sospettata, che Fetească Neagră sia una mutazione cromatica di Fetească Albă (o viceversa). Esistono quattro varietà morfologicamente diverse di Fetească Neagră. Secondo l'ampelografo dilettante rumeno e storico dei vitigni Tiberiu Onuțu, non ci sono prove geneticamente valide che questa varietà sia imparentata con la Fetească Albă. L'uva capelvenere nera è, a suo avviso, un sinonimo artificiale che rappresenta una traduzione errata del nome della varietà. Il vitigno è stato portato in Moldavia solo nel 2007 dal coltivatore Gheorghe Gaberi.
Ho grande rispetto per la portata e la qualità dell'enciclopedia wein.plus. È un posto unico dove andare per informazioni nitide e solide sui termini del mondo del vino.
Dr. Edgar Müller
Dozent, Önologe und Weinbauberater, Bad Kreuznach