Il vitigno a bacca rossa è originario della Francia. Esistono oltre 160 sinonimi che indicano la sua grande età e la sua antica diffusione. Alcuni di questi, raggruppati in ordine alfabetico per Paese, sono Augustclevner, Augustklevner, Augustiner, Augusttraube, Blauer Augustiner, Blauer Frühburgunder, Blauer Klevner, Blaue Jakobstraube, Frauentagtraube, Frauentraube, Frühblaue, Früher Blauer Burgunder, Frühklevner, Frühschwarze, Jakobstraube, Julitraube, Juliustraube, Möhrchen, Schwarzer Frühzeitiger Burgunder (Germania e/o Austria); Jacobstraube (Alsazia);
Black Inly, Early Black Cluster, July Grape (Inghilterra); Ischia, Madeleine Noir, Maurillon Hâtif, Morillon Noir Hâtif, Morillon Parisien, Petit Morillon Hâtif, Pinot Hâtif de Rilly, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce, Pinot Précoce, Pinot Précoce Noir (denominazione internazionale principale),Précoce Noir, Raisin de la Madeleine, Vigne d'Ischia (Francia); Luglienga Nera, Luviana Veronese, Maddalena Nera, Uva de Trivolte (Italia); Blauer Frühburgunder (Svizzera); Burgundské Modré Rane (Slovacchia, Repubblica Ceca); Juliusi Szölö, Korai Kék Kisburgundi, Szent Anna Szölö(Ungheria).
Per me, Lexicon da wein.plus è la più completa e migliore fonte di informazioni sul vino attualmente disponibile.
Egon Mark
Diplom-Sommelier, Weinakademiker und Weinberater, Volders (Österreich)