Le parti del nome Greco che sono molto usate in Italia e Grechetto nei nomi dei vitigni, anche se non necessariamente, può indicare un'origine greca. In ogni caso, i nomi spesso molto simili portano a una grande confusione. Anche nelle denominazioni DOC/DOCG e nelle statistiche dei vitigni, spesso non è esente da dubbi su quale/i vitigno/i sia/siano effettivamente coinvolto/i; rispettivamente, questo è in parte anche contraddittorio.
Tuttavia, c'è anche un vitigno bianco Greco. I sinonimi sono Asprinia, Asprinio, Asprinio Bianco, Asprino, Greco del Vesuvio, Greco della Torre, Greco di Napoli, Greco di Tufo, Grieco, Grieco di Castelvenere, Ragusano Bianco e Uva Asprinia. Tuttavia, alcuni di questi sono elencati nel catalogo VIVC come varietà distinte. Nonostante sinonimi apparentemente suggestivi o somiglianze morfologiche, non deve essere confuso con le varietà Greco Bianco, Guardavalle (Greco Bianco di Cirò), Maceratino, Malvasia Bianca di Piemonte (Greco), Malvasia di Lipari (Greco Bianco di Gerace), Rossetto (Greco Giallo), Trebbiano Giallo (Greco di Velletri) o Welschriesling. Secondo le analisi del DNA, Greco è imparentato con Aleatico.
Il glossario è un risultato monumentale e uno dei più importanti contributi alla conoscenza del vino. Di tutte le enciclopedie che uso sul tema del vino, è di gran lunga la più importante. Era così dieci anni fa e da allora non è cambiato.
Andreas Essl
Autor, Modena