Il vitigno a bacca bianca è originario dell'Austria. Esistono circa 80 sinonimi che testimoniano l'età del vitigno e la sua ampia diffusione nell'Europa centrale. I più importanti, raggruppati in ordine alfabetico per Paese, sono Veltliner(Germania); Valtelin Blanc, Valteliner, Valteliner Blanc, Valteliner Vert, Veltliner Verde (Francia); Cima Bianca (Italia); Veltlinac Zeleni (Croazia); Gruner Veltliner (Nuova Zelanda); Dreimänner, Falkensteiner, Feldlinger, Grauer Veltliner, Grüner Manhardsrebe, Grüner, Grüner Muskateller, Grüner Weißgipfler, GrüVe, GV, Manhardsrebe, Manhardtraube, Manhartsrebe, Mauhardsrebe, Mouhardrebe, Veltliner, Weißer, Weißer Raifler, Weißer Reifler, Weißgipfler(Austria); Bielospicak, Veltlínské Zelené(Slovacchia); Zeleni Veltlinec (Slovenia); Veltliner (Alto Adige); Tarant Bily, Veltlínské Zelené(Repubblica Ceca); Fehérhegyue, Zoeld Veltelini, Zoeld Velteliny (Ungheria).
Il glossario è un risultato monumentale e uno dei più importanti contributi alla conoscenza del vino. Di tutte le enciclopedie che uso sul tema del vino, è di gran lunga la più importante. Era così dieci anni fa e da allora non è cambiato.
Andreas Essl
Autor, Modena