Il vitigno rosso è originario della Georgia. Ci sono circa 140 sinonimi, che indicano la grande età del vitigno e la sua ampia distribuzione. Alcuni di loro sono Ascire, Asire Mamed Kara, Bolove Oko, Captraube, Charistvala, Chogistoli, Dodrelyabi, Eichkugeltraube, Gros Guillaume, Kék Tökszölö, Khodjistoli, Memed Kara, Ochsenauge, Odo de Buey, Perzsiai, Triomphe, Tsanapita, Ungarische Schwarzblaue, Volovina Crna, Vovoko e Zwetschken-Weinbeer. I nomi tedeschi Ochsenauge e Zwetschken-Weinbeer si riferiscono alle enormi bacche. Secondo le analisi del DNA effettuate nel 2013, è un incrocio presumibilmente naturale tra Tigvoasa x Kadarka. In che misura ci sia una connessione genetica con la varietà bianca Kharistvala Meskhuri non è noto. La varietà era un partner di incrocio della nuova varietà Alphonse Lavallée. È usato principalmente come uva da tavola nella regione di Imeretia. Tuttavia, la varietà è utilizzata anche come uva da vino in Turchia. Nel 2016, 0,4 ettari di vigneti sono stati designati con il nome Dodrelyabi in Cile (Kym Anderson).
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)