Il vitigno a bacca rossa è originario degli Stati Uniti. I più importanti dei circa 80 sinonimi sono Albany, Albany Surprise, Alexander, Americano, Amerikanska Loza, Pineapple, Ananaszoeloe, Arkansa Grape, Bangalore Blue, Bellina, Black Cape, Blue Isabella, Blue Isabelle, Bromostaphylo, Cap Grape, Cap Wine, Catalan Negro, Champania, Christie's Improved Isabella, Čimavica, Constantia, Constanzia Grape, Dorchester, Edes, Eperzamatu, Fragola, Fragola Crna, Framboisier, Fraula, Fraulaghju, Frutilla, Georgina, Gibb's Grape, Gros Framboisé, Gürcü Üzümü, Isabel, Isabella Blue, Isabella Nera, Isabelle, Isabelle d'Amerique, Isabellinha, Izabella, Kepshuna, Kerkyraiso, Kokulu Üzüm, Koreos, Lidia, Loipe Makedonia, Moschostaphylo, New Hanover, Nostrano, Odessa, Ontessa, Paign's Isabella, Paine's Early Sanborton, Payne's Early, Paynes Isabella, Raisin du Cap, Raisin Fraise, Raisin Framboise, Sainte Helene, Saluda, Sampanija, Sauborton, Schuykill, Schuylkill, Strawberry Grape, Tjortjidica, Tzampela, Tzortzidika, Tzortzidika Chalkidiki, Tzortzines, Utkopro, Uva Cimice, Uva Fragola, Uva Fraula, Vernet, Woodward e Zampela.
La vite è stata trovata in un giardino vicino alla città (non più esistente) di Dorchester, nella Carolina del Sud. Secondo l'opinione di Bernard Laspeyre, sarebbe arrivata a Charleston, nella Carolina del Sud, dalla Spagna. Da tempo si sospettava che fosse una piantina di una vite selvatica della specie Vitis labrusca....
Il glossario è un risultato monumentale e uno dei più importanti contributi alla conoscenza del vino. Di tutte le enciclopedie che uso sul tema del vino, è di gran lunga la più importante. Era così dieci anni fa e da allora non è cambiato.
Andreas Essl
Autor, Modena