Il vitigno rosso è originario della regione mediterranea. Il nome significa "nero", riferendosi al colore scuro dell'uva. I sinonimi raggruppati alfabeticamente per paese sono Blaue Cyperntraube, Cyperntraube (Germania); Kipreico Mavro, Kypreiko Mavro, Kypriotiko, Mavro Kyproy, Skuro Mavro, Staphili Mavro (Grecia continentale); Cipro Nero, Cypro Nero (Italia); Korithi Mavro, Kritiko Mavro (Creta); Ntopio Mavro (Cipro). Nonostante sinonimi apparentemente suggestivi o somiglianze morfologiche, non deve essere confusa con le varietà Cyprus Grape (con sinonimi Blue Cyprus Grape, Cyprus Grape, Cypro Nero), Mavro Messenikola, Mavrodaphne, Mavrotragano, Mavroudi Arachovis, Mavrud o Xinomavro. Confusamente, ci sono molte altre varietà in Grecia e Bulgaria con il nome di parte Mavro.
Per i miei molti anni di lavoro come redattore con un focus enologico, mi piace sempre informarmi nell'enciclopedia del vino quando ho domande speciali. Leggere spontaneamente e seguire i link porta spesso a scoperte emozionanti nel vasto mondo del vino.
Dr. Christa Hanten
Fachjournalistin, Lektorin und Verkosterin, Wien