Il vitigno rosso è originario della regione di confine Italia (Gorizia )-Slovenia (Goricia) e appartiene al grande gruppo di nomi Refosco. I sinonimi sono Malvoise, Peteljcice, Refosco, Refosco dal Pecòl Rosso, Refosco Peduncolo Rosso, Refoschin, Refosco delli Ucelli, Refosco Nostrano, Refosco Peduncolo Rosso, Refošk, Rifòsc, Rifòsc dal Pecòl Ròss, Rifosco, Teran Crvene e Teran Crvene Peteljcice. Il nome Refosco dal Peduncolo Rosso, derivato dai gambi di colore rosso, apparve per la prima volta intorno al 1870, quando le varietà di Refosco iniziarono ad essere distinte. Nonostante sinonimi apparentemente suggestivi o somiglianze morfologiche, non deve essere confuso con le varietà Bonarda Piemontese, Mondeuse Noire, Refosco di Faedis o Terrano. Secondo le analisi del DNA effettuate nel 2006, è un discendente diretto del Marzemino; il secondo genitore è sconosciuto. Un discendente diretto è la varietà Corvina Veronese.
C'è un gran numero di fonti sul web dove si possono acquisire conoscenze sul vino. Ma nessuno ha la portata, l'attualità e la precisione delle informazioni dell'enciclopedia su wein.plus. Lo uso regolarmente e ci faccio affidamento.
Sigi Hiss
freier Autor und Weinberater (Fine, Vinum u.a.), Bad Krozingen