Singolo vigneto (anche Im Röttgen) nel comune di Winningen (zona Burg Cochem) nella regione vinicola tedesca della Mosella. Il nome deriva dal dialettale "Rödchen" (una "piccola radura"). La posizione è relativamente giovane. I soldati prussiani stesi a Coblenza avevano trasformato una grande roccia in un vigneto su richiesta del sindaco di Winningen. I ciottoli bianchi incastrati in uno dei tanti muri a secco del "Röttgen" indicano l'anno di origine come 1822. Il noto proprietario di vigneti Johann Philipp Bronner (1792-1864) descrisse il sito una decina di anni dopo il suo completamento pieno di ammirazione ed entusiasmo come segue: Sabbiato dalla polvere, e lavorato da molte mani aiutanti in modo tale che l'insieme forma ora un eccellente vigneto, che è stato, per così dire, strappato alla natura dall'arte e dalle mani dell'uomo. Al viandante di passaggio sembra incomprensibile come questi singoli appezzamenti sparsi tra le rocce e spesso per nulla coerenti, possano essere solo coltivati, o forniti di fertilizzante e simili, dato che non sembrano affatto collegati tra loro, ma l'arte ha vinto tutti gli ostacoli della natura.
Il glossario è un risultato monumentale e uno dei più importanti contributi alla conoscenza del vino. Di tutte le enciclopedie che uso sul tema del vino, è di gran lunga la più importante. Era così dieci anni fa e da allora non è cambiato.
Andreas Essl
Autor, Modena