Sinonimo (anche Uva di San Valentini) per il vitigno Roter Veltliner; vedi lì.
Il vitigno a bacca bianca è originario dell'Italia e dell'ex impero asburgico dell'Austria-Ungheria. Esistono circa 175 sinonimi che testimoniano la sua grande età e la sua antica diffusione. I più importanti, raggruppati in ordine alfabetico per Paese, sono Valentin, Valentin Rouge, Velteliner Rouge, Velteliner Rose (Francia); Herera Valtellina, Rossera, Rossola, Valtellina, Veltliner Rosso, Uva di Saint Valentino (Italia); Ranfolica (Croazia); Ariavina, Feldleiner, Feldleiner Rothlichter, Feldliner, Feldlinger, Fleischroter Veltliner, Fleischrother Velteliner, Fleischrother Veltliner, Fleischtraminer, Fleischtraube, Fleischweiner, Große Fleischtraube, Großer Roter Veltliner, Grosser Traminer, Männliche Ariavina, Ranfolina, Riegersburger Rothköpfel, Roter Riesling, Roter Velteliner, Rotmehlweißer, Rotmuskateller, Roter Muskateller, Rotreifler, Todträger Rotreifler, Ziegelroth (Austria); Buzyn, Roter Veltliner Baldig, Veltlínske Červené(Slovacchia); Ryvola Cervena, Tarant Cerveny (Repubblica Ceca); Maucnjk, Mavcnik, Mavenick,...
In passato, avevi bisogno di una grande quantità di enciclopedie e di letteratura specializzata per tenerti aggiornato nella tua vita professionale di vinofilo. Oggi, l'enciclopedia del vino di wein.plus è uno dei miei migliori aiutanti, e può essere giustamente chiamata la "bibbia della conoscenza del vino".
Prof. Dr. Walter Kutscher
Lehrgangsleiter Sommelierausbildung WIFI-Wien