Intorno all'anno 1000 d.C., cinque secoli prima di Cristoforo Colombo (1451-1506), i Grænländingar (Groenlandesi) sotto il comando del navigatore olandese Leif Eriksson (970-1020) furono probabilmente i primi europei a mettere piede sul continente americano e lo chiamarono "Vinland". Ci sono diverse versioni sull'esatta posizione geografica di Vinland. Si suppone in parte la Nuova Scozia e il Nuovo Brunswick, in parte il New England vicino all'odierna Boston nello stato americano del Massachusetts, ma anche l'isola di Manhattan al posto di New York. Secondo l'interpretazione tradizionale, "Vinland" deriva da "vines", ma questo è stato recentemente messo in dubbio. Vin, infatti, ha due significati in antico norreno: Con l'accento sulla "i" (cioè í) significa "vite", senza accento significa "pascolo" o "fattoria". I coloni groenlandesi potrebbero essere stati colpiti dai verdi pascoli, di conseguenza potrebbe anche significare "terra da pascolo". Ma se significa "paese del vino", potrebbe derivare dalle viti selvatiche che si ammassano nelle foreste, con l'uva che pende dagli alberi. Tuttavia, potrebbe anche significare bacche selvatiche. Secondo la saga della Groenlandia, Leif Eriksson e i suoi uomini fecero la loro casa in un luogo del Vinland che battezzarono Leifsbuðir.
![]()
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)