Descrizione usata in tedesco per l'intossicazione - "qualcuno è blu", cioè è ubriaco. "Essere blu" è la verbalizzazione di un'espressione yiddish-ebraica per "essere nel nulla". Secondo un'altra versione, questo risale a una rottura legata al lavoro tra i tintori di lana. Hanno tinto la lana con una tintura ad aria (indaco), l'hanno lasciata nel bagno di tintura durante la domenica e l'hanno lasciata asciugare il lunedì. Il lunedì, gli operai potevano così "prendersi il giorno libero" (indulgere all'ozio). Secondo le vecchie regole artigianali, l'urina veniva aggiunta al brodo di tintura per un migliore sviluppo del colore, e la tintura era presumibilmente ancora migliore quando i tintori avevano bevuto molto alcol. Vedi anche alla voce alcolismo.
![]()
L'enciclopedia del vino mi aiuta a tenermi aggiornato e a rinfrescare le mie conoscenze. Grazie mille per questo Lexicon che non sarà mai obsoleto! Questo è ciò che rende così eccitante visitare più spesso il sito.
Thorsten Rahn
Restaurantleiter, Sommelier, Weindozent und Autor; Dresden