Professione artigianale per la produzione di contenitori (botti, tinozze, vasche, secchi e contenitori simili) realizzati con diverse specie di legno (preferibilmente rovere) principalmente per liquidi. A seconda del paese e della regione, ci sono diverse denominazioni come legatore, bottaiolo o bottiglier (da tino), bottaiolo o buttaiolo (da butte), legatore di botti, bottai, tiratori di botti, legno di Küfer, Kübler (da Kübel), Küfer, Küfner, Pinter, schaefler, schedler (da Schedel = misure vuote), Simmermacher (da Simmer = misura vuota), tonneller (da tonnellata = misura vuota), vinificatore e Wynzuegel. Il termine deriva da contenitore in legno; i celti già utilizzavano intorno al 600 a.C. botti di legno per il trasporto del vino; perciò l'arte del produttore di botti ha una tradizione antichissima.
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)