Nei Paesi di lingua tedesca, un termine comune (anche Martinssommer) per indicare un periodo di bel tempo nel primo terzo di novembre con condizioni stabili di alta pressione, che consente una vendemmia tardiva (vendemmia di novembre). È una delle singolarità meteorologiche (colloquialmente "infinite") del ciclo vegetativo annuale, simile ai Santi del Ghiaccio a maggio, al Freddo delle Pecore a giugno e all'Estate Indiana a settembre. Nel 2006, la Germania ha avuto un'estate Martini un po' ritardata, che è iniziata intorno al 14 novembre ed è durata fino a quasi la fine del mese. Il 15 e il 16 novembre sono stati battuti i record di temperatura per questo periodo in gran parte della Germania.
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)