Il vigneto si trova nel comune di Mouillac, nella regione di Pomerol(Bordeaux). È stato creato nel XIX secolo attraverso la divisione di una tenuta più grande, di cui l'altra parte era lo Château Le Gay, direttamente confinante. Entrambi erano di proprietà della famiglia Robin, più recentemente delle sorelle Thérèse e Marie Robin. Dopo la morte di Marie Robin nel 2001, Château Lafleur è entrato in possesso del nipote Jacques Guinaudeau e di sua moglie Sylvie. I vigneti si estendono su cinque ettari e sono coltivati a Merlot (50%) e Cabernet Franc (50%). Le vecchie vigne sono state in gran parte risparmiate dalla devastante gelata del 1956. Il vino, estremamente longevo, viene fatto maturare per 18 mesi in barriques per il 50% nuovo.
Il glossario è un risultato monumentale e uno dei più importanti contributi alla conoscenza del vino. Di tutte le enciclopedie che uso sul tema del vino, è di gran lunga la più importante. Era così dieci anni fa e da allora non è cambiato.
Andreas Essl
Autor, Modena