Vedere sotto autoctono.
Il termine latino/greco (autós = sé, chthón = terra) significa "stabilito da molto tempo, indigeno, nativo del suolo" e, in relazione alla geologia e alla biologia, "originario o presente nel luogo di scoperta" (il contrario è alloctono, cioè originario di un altro luogo - non originario del luogo di scoperta). Un termine correlato è "endemico" (endemie), che significa "che si verifica localmente" o "comune in una particolare area" (ma non necessariamente originaria). Il termine "autoctono", che è spesso usato per descrivere i vitigni, significa in un senso più stretto che il vitigno è quasi esclusivamente o prevalentemente coltivato tradizionalmente in una particolare area, dove ha anche avuto origine o almeno ha una storia relativamente lunga e ha acquisito un certo significato culturale.
Una varietà è quindi anche considerata autoctona se si è affermata da molto tempo, anche se non è nata nella regione in questione. Molti di questi aspetti si applicano ai cosiddetti landraces. In un senso più ampio, le vecchie varietà nuove possono anche...
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)