Sinonimo di malattia del sottobosco; vedi lì.
I romani erano già a conoscenza di questa temuta malattia della vite, il che è dimostrato dalle descrizioni conservate dei sintomi. È una delle malattie più importanti al mondo causate da virus in viticoltura. Un forte aumento si è verificato in Europa a partire dagli anni 1880 durante la catastrofe della fillossera causata da portainnesti contaminati. Il decorso della malattia è graduale. Solo dopo alcuni anni dall'infezione compaiono i primi sintomi. Si tratta di un gruppo di diverse malattie correlate. A causa di questo, ci sono anche molti sinonimi come malattia di degradazione, malattia a foglia di ventola, fasciatura (banding), nodosità corta (francese: court noué) e panachure (mostrato nella foto qui sotto), che in parte non descrivono la malattia stessa, ma i suoi sintomi (che a volte si verificano anche in altre malattie in una forma simile). Nel XIX secolo, l'opinione prevalente era che la causa fosse una conseguenza degenerativa dell'eccessiva propagazione vegetativa della vite.
Fu solo negli anni '30 che...
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)