Sinonimo frequentemente usato (secondo nome) ma anche omonimo (nome collettivo) per i vitigni. Un vitigno indipendente con questo/questo nome non esiste. L'origine del nome non è chiara, anche se ci sono alcune ipotesi. Uno di questi è che il nome deriva dal comune italiano di Chiavenna in Lombardia, che anticamente portava il nome latino Cleven. Tuttavia, l'assegnazione dei molteplici sinonimi di diverse ortografie ai singoli vitigni non può essere compresa in modo assoluto, poiché i vari nomi o ortografie erano o sono anche usati individualmente, a seconda del paese e della regione viticola. Ci sono anche alcuni elencati che hanno solo un significato puramente storico. La caratteristica comune è che tutte le varietà hanno strette relazioni genetiche (vedi sotto Pinot):
Il glossario è un risultato monumentale e uno dei più importanti contributi alla conoscenza del vino. Di tutte le enciclopedie che uso sul tema del vino, è di gran lunga la più importante. Era così dieci anni fa e da allora non è cambiato.
Andreas Essl
Autor, Modena