Probabilmente il detto più noto e citato sul vino. Ma l'originale è stato scritto in greco antico, perché è attribuito al poeta lirico greco Alcaeus (*630 a.C.) dell'isola greca di Lesbo e significa "Nel vino c'è la verità". Questo significa che sotto l'influenza dell'alcol, si è molto più disposti a dire la verità o a cedere apertamente ai propri sentimenti rispetto a quando si è sobri. La frase era anche spesso usata nel contesto di "in aqua sanitas", che sdo significa "nell'acqua sta la salute". Il detto è stato usato da molti grandi intellettuali. Questi includevano i filosofi e poeti greci Teognide (circa 600 a.C.), Eschilo (525-456 a.C.), Platone (427-347 a.C.) e Teocrito (300-260 a.C.), così come, nella versione latina, gli autori romani Orazio (65-8 a.C.) e Plinio il Vecchio (23-79). Una nota disputa nel dramma "Wallenstein - Piccolomini" di Friedrich von Schiller (1759-1805) descrive anche questo fenomeno: (Terzky) Il vino parla da lui! Non ascoltatelo, vi prego. (Isolani) Il vino non inventa niente, parla solo.
![]()
Le fonti serie su internet sono rare - e l'enciclopedia del vino su wein.plus è una di queste. Quando faccio ricerche per i miei articoli, consulto regolarmente l'enciclopedia wein.plus. Lì ottengo informazioni affidabili e dettagliate.
Thomas Götz
Weinberater, Weinblogger und Journalist; Schwendi