La malattia della vite appartiene al gruppo delle malattie da ingiallimento. I sinonimi sono Arricciamento (italiano), Court-noué, Dégénérescence infectieuse, Panachure (francese), Fan Leaf (inglese), Gelbmosaik (tedesco) e Urticado (portoghese). È la più antica e diffusa malattia virale della vite. Era già nota ai romani, come confermano le descrizioni dei sintomi sopravvissute. Nella letteratura europea è documentata da circa 150 anni.
In Europa si è registrato un forte aumento a partire dagli anni Ottanta del XIX secolo, durante la catastrofe della fillossera causata da portainnesti americani contaminati. Nel XIX secolo si ipotizzò che la causa fosse una conseguenza degenerativa dell'eccessiva propagazione vegetativa. A causa del decorso graduale della malattia, un'infestazione non viene riconosciuta immediatamente. Il processo patologico prolungato può durare fino a dieci anni.
Come presidente onorario della Domäne Wachau, è il modo più facile e veloce per me di accedere all'enciclopedia wein.plus quando ho delle domande. La certezza di ricevere informazioni fondate e aggiornate lo rende una guida indispensabile.
Hans-Georg Schwarz
Ehrenobmann der Domäne Wachau (Wachau)