La varietà a bacca rossa è originaria degli Stati Uniti. I sinonimi sono Troya (Australia); Jacquez, Jacquet (Francia); Tintiglia (Italia); Lenoir (Messico); Alabama, Black El Paso, Black July, Black Spanish, Blue French, Blue French Grape, Burgundy, Cigar Box Grape, Clarence, Devereaux, El Paso, French Grape, Jack, Jacques, Jaquez, July Cherry, Long Laliman, Longworth's Ohio, Mac Candless, Madeira, Segar Box, Sherry of the South, Springstein, Sumpter, Thurmond, Tintiglia, Warren (USA); Zakez e Zsake. Condivide molti di questi sinonimi con le varietà Devereaux e Ohio. È possibile che queste siano imparentate. Il botanico statunitense Thomas Volney Munson (1843-1913) ha successivamente assegnato l'ibrido alla specie Vitis bourquina (ex vite selvatica Vitis aestivalis x Vitis cinerea). Secondo il catalogo VIVC, esso deriva da un incrocio tra Vitis aestivalis x Vitis vinifera. Tuttavia, secondo le analisi del biochimico sudafricano Jeronimo Rodrigues, alcuni fatti indicano che si tratta di un incrocio tra Vitis berlandieri x Vitis vinifera. Jacquez è stato un partner di incrocio nelle nuove varietà Black Herbemont e Jacquez à Gros Grains.
L'uso dell'enciclopedia non solo fa risparmiare tempo, ma è anche estremamente comodo. Inoltre, le informazioni sono sempre aggiornate.
Markus J. Eser
Weinakademiker und Herausgeber „Der Weinkalender“