Sinonimo del vitigno Blauer Portugieser; vedi lì.
Il vitigno rosso è originario della Bassa Stiria (Austria-Ungheria) in Slovenia, anche se il nome suggerisce erroneamente il Portogallo. Ci sono più di cento sinonimi; i più importanti raggruppati alfabeticamente per paese sono Autrichien, Portugais Bleu (Francia); Porthogese, Porthogese Nero, Porthogeze, Portoghese, Portoghese Nero (Italia); Early Burgundy (California); Crna Kraljevina, Imbrina, Portugizac Crni (Croazia); Badner, Badener, Feslauertraube, Garidelitraube, Portugieser, Portugieser Blau, Portugiesische, Vöslaner, Vöslauer (Austria); Perequita, Português Azul (Portogallo); Modrý Portugal, Portugalkja, Portugalské Modré(Slovacchia, Repubblica Ceca); Modra Portugalk, Portugalka (Slovenia); Kékoportó(Ungheria).
L'ipotesi dell'origine Portogallo si basa su un documento di Gumpoldskirchen (Bassa Austria). In questo documento si afferma che il barone di Vöslau, il barone von Fries, ha portato la varietà da Porto a Bad Vöslau nel 1772. Nel 1887, l'ampelografo Hermann Goethe (1837-1911) propose anche la tesi che la varietà portoghese Moreto do...
Per me, Lexicon da wein.plus è la più completa e migliore fonte di informazioni sul vino attualmente disponibile.
Egon Mark
Diplom-Sommelier, Weinakademiker und Weinberater, Volders (Österreich)