Sinonimo (anche Szilváni, Zöldszilváni) del vitigno Silvaner; si veda il sito.
Il vitigno bianco è originario dell'Austria. Più di cento sinonimi testimoniano la sua grande età. Alcuni, raggruppati in ordine alfabetico per Paese, sono Augustiner Weiß, Bötzinger, Fliegentraube, Franken, Frankenriesling, Frankentraube, Grünedel, Grüner Silvaner, Österreicher, Österreichisch, Roter Silvaner, Schönfeilner,(Germania); Feuille Ronde, Gamay Blanc, Gros Riesling, Picardon Blanc, Silvain Vert (Francia); Sylvaner Verde (Italia); Sonoma Riesling (California); Silvanac Zeleni, Silvanai Zeleni (Croazia); Salfin; Salfin Belyi, Salfine Bely (Moldavia); Grüner, Grüner Zierfandler, Pepitraube, Pepltraube, Sylvaner, Zierfandler (Austria); Gros Plant du Rhin, Gros Rhin, Johannisberg, Rhin (Svizzera); Sylvánské Zelené(Slovacchia); Zeleni Silvanec (Slovenia); Cynifadl Zeleny, Cynifal, Cynifal Zeleny, Sylvánské Zelené(Repubblica Ceca); Bálint, Beregi Szilvani, Zöld Szilváni (Ungheria). Nonostante sinonimi o somiglianze morfologiche apparentemente suggestive, non deve essere confuso con le varietà Elbling (Weißer Silvaner), Österreichisch-Weiß o Sauvignon Blanc (Muskat-Silvaner).
Il nome è stato spesso associato al latino "Silva" (che significa "bosco") o "saevum" (selvatico) e si è dedotta un'origine da viti selvatiche. Secondo le analisi del DNA condotte dal Dr. Ferdinand Regner già nel 1998, tuttavia, si tratta di un incrocio presumibilmente naturale tra Traminer (Savagnin Blanc) x...
L'enciclopedia wein.plus è un'opera di riferimento completa e ben studiata. Disponibile sempre e ovunque, è diventato una parte indispensabile dell'insegnamento, usato sia da me che dagli studenti. Altamente raccomandato!
Dominik Trick
Technischer Lehrer, staatl. geprüfter Sommelier, Hotelfachschule Heidelberg